据外媒报道，索尼影业宣布将翻拍英语版《你好，李焕英》，原版导演贾玲担任执行制片人，她表示：“很高兴我和妈妈的故事能与更多人分享。我相信每个人与母亲的故事都独一无二，但这些故事中饱含的爱是普遍的，我们都会有共鸣。”（闽南网）

据猫眼专业版实时数据，截至3月20日晚上7点，《你好，李焕英》票房已达53.08亿，超过了美国女导演派蒂·杰金斯执导的《神奇女侠》的8.21亿美元（53.02亿），贾玲正式成为全球票房最高女导演。