《速度与激情:特别行动》国内口碑竟比国外差,为何还能成功圈钱

如果暑期档《少年的你》《小小的愿望》《八佰》《刀背藏身》没有撤档,《特别行动》的票房速度还能飚到这样的速度吗?

投稿来源:麻辣娱投

国产电影又一次输给了好莱坞大片。

本周五,两部新上映影片《铤而走险》和华语版《深夜食堂》在排片和票房上都输给了已经上映9天的《速度与激情:特别行动》。

其中,曹保平监制,大鹏、欧豪等主演的《铤而走险》票房1200万,而由影帝梁家辉担任导演和主演的《深夜食堂》更惨,首映日票房只有900多万。两部电影票房合计不及《速度与激情:特别行动》10亿+的零头。

当国内电影人为票房哀愁的时候,美国人却在为《速度与激情:特别行动》在中国票房的高涨欢欣鼓舞。在美国Box office Mojo 以及IMDb等电影相关网站上,首页都对《速度与激情:特别行动》在中国的好成绩做了报道。

豆瓣评分6.4,票房10亿+,难怪很多国内媒体把这部以霍布斯(道恩·强森饰)和肖(杰森·斯坦森饰)为主角的《速度与激情》衍生篇定义为来中国的圈钱之作了。

然而,事实好像并不是如此。

豆瓣评分6.4,IMDb评分6.8,《特别行动》是“速度与激情”系列IP在国内上映以来,豆瓣评分第一次低于IMDb分数,并且其在IMDb的好评率远远高于国内。从《特别行动》在国内外的评分数据和口碑看,似乎国内观众对于这部电影认可度并不高。

那究竟是什么原因,使得这部在国内口碑更差的好莱坞电影,又一次成功圈钱呢?

01

《特别行动》成例外,遭遇国内史上最惨口碑滑铁卢

一般而言,很多国外电影在豆瓣的评分都会高于美国IMDb的评分。诸如《泰坦尼克号》豆瓣评分9.4,IMDb分数为7.7;《海上钢琴师》豆瓣评分9.2,IMDb分数为8.1;《放牛班的春天》豆瓣评分9.3,IMDb分数为7.9……这样的例子很多。

IMDb是专门存放电影资料的网站,其用户以电影发烧友和职业影评人为主。

鉴于IMDb本身区别于豆瓣的性质和用户基础,有网友认为,IMDb是比豆瓣更专业的评分网站,其用户对于电影的要求更“刁钻”。而豆瓣则以电影爱好者和普通观众为主,对待电影的态度会更“宽容”。

或许这是部分原因。但如今,很多专业影评人在豆瓣都有ID,甚至很多高等院校电影相关专业的导师、教授、专家学者潜水于打分团队中也未可知。

也有网友认为,国外电影在国内获得更高的评分,有部分“崇洋媚外”的原因在作祟。

讲句很官方,但却是事实的话,随着民族自信的不断上升,这样的因素在减少,但不可否认的是,它也确实还存在。当然,也许这种现象就是一种简单的“墙内开花墙外香”,毕竟在国内5.6分的《十面埋伏》,在IMDb拿下了7.6的分数,在国内7.5分的《叶问》,在IMDb的分数更是过8。有的时候,新鲜感和猎奇心会直接转化为好感度。

而这次《特别行动》却成为了例外,其豆瓣6.4,IMDb6.8的评分是“速度与激情”系列IP在国内上映以来,豆瓣评分第一次低于IMDb的分数。但0.4的分差并不大,似乎也不足以证明中国观众对于这部电影比美国观众更苛刻。但有意思的是,该片在国外的好评率远远高于国内。

美国IMDb的评分机制与豆瓣是存在差别的。美国IMDb评分标准为十分制,豆瓣为1~5星制。此外,两个网站在算法、评分统计以及防作弊等整个评分系统上都存在差别。但这些差别是针对所有电影的,所以,在此次的讨论中,都忽略不计。

根据美国IMDb网站数据显示,共有614位网友参与了《特别行动》的打分,其各个分值打分人数如下表所示:

根据上表所示,如果将《特别行动》在IMDb的分数换算成豆瓣同样的五星制的话,就意味着在IMDb网站上,该片的一星率为13%,两星率为10%,三星率为18%,四星率为 32% ,五星率为 25%。

而在豆瓣上,该片的四星占比为25.9%,三星比率最高为53.6%,两星占比13%,一星占比1.9%,而五星好评率仅有5.6%。

根据上表,我们发现,《特别行动》在国内外的好评率远远高于国内,而差评率则远远低于国内。

而对比《速度与激情》系列历来在国内评分网站的高分,也从另一个方面证明,衍生篇《特别行动》在中国确实遭遇了最惨口碑滑铁卢。

从《速度与激情》第四部在国内上映以来,该系列电影在豆瓣的评分就一直高于IMDb的分数。该系列的第四部、第五部、第七部国内外评分的差距均高达1.1。

《速度与激情6》上映时,其国内外评分差距曾缩小到0.7,但《速度与激情7》两者的评分差距再次增大。至于原因,当时就已经有很多媒体评论过——对比美国观众,中国观众更想念保罗.沃克。

到《速度与激情8》,两者评分差距再次缩小,只剩0.3。而《特别行动》直接成为了“速度与激情”系列在国内上映以来,豆瓣评分低于IMDb分数的第一部作品。

02

高质国产电影缺失,《特别行动》票房速度飚起来

作为衍生篇,《特别行动》的视觉效果绝对不输主线系列,黑科技、生化人、飙车、直升机……时时刻刻都能感觉到燃烧的经费。而两位硬汉主演,其全球知名度甚至超过范·迪塞尔。同时,结合国内观众对这部电影比国外更严格的评价,如果说《特别行动》是中国特供,拿来糊弄国内观众的圈钱之作,其实有点牵强。

但对比在国外认同率高的一些评论,我们发现,那些被美国观众肯定的看点,在中国观众这里却成为了槽点,诸如两个硬汉之间的打嘴炮,诸如那些与赛车毫无关系的黑科技、生化改造人,诸如那些为了动作而动作的打斗。

而中国观众对于《特别行动》本就是一部衍生篇的理解也没有那么深刻。霍布斯和肖本就是《速度与激情》系列中的配角,所谓的衍生篇就意味着,这部电影的故事是以霍布斯和肖为主的。但中国观众对于电影完全没有提及主角以及和原本故事关联过低的接受度,显然更低。

其实,一直以来系列电影都难逃“圈钱”的评价。尽管国外的电影IP系列开发已经形成成熟的体系,但好莱坞的电影IP系列开发,也如国内的综N代一样,一代不如一代是普遍现场。

《速度与激情》本是好莱坞少有的没有每况愈下的续集系列,虽然该系列第二部、第三部曾一度偏离了航道,但环球影业之后准确地意识到了问题的症结所在,在《速度与激情4》时,将其拉回正轨。

不过,《速度与激情》系列能够持续走下去,中国观众确实做出了大贡献,如今中国是《速度与激情》系列重要的供养地。

早在《速度与激情 7》时,中国就以24亿人民币的票房收入,为其15亿美元的总票房收入贡献了26.4%,超36%的海外票房是中国观众贡献的(根据当时汇率), 而这一票房成绩也超过了该片在美国本土的票房收入,并创下了好莱坞在中国发行影片的票房最高纪录。

《速度与激情8》全球票房为12.3亿美元,其中中国票房为26.7亿人民币,近乎四分之一的票房来自于中国。

在《复仇者联盟4》上映时,其80%的碾压式排片一度成为了行业话题。在中国,好莱坞电影能有如此碾压式排片的除了《复仇者联盟》,应该就是《速度与激情》系列了。《速度与激情》第七部和第八部在国内的排片占比多日超过了70%。

到了这部《特别行动》衍生篇时,中国又一次成为了“速度与激情”票房增长的主力战场。截至发稿前,根据Box office Mojo数据显示《速度与激情:特别行动》的全球票房为5.91亿美元,而该片在国内的累计票房已超10亿人民币,至少23.6%的全球票房收入来自于中国,并且这一比率还在持续增长之中。

看不上归看不上,看还是要看。戏中,《速度与激情:特别行动》赛车狂飙的片段少了,但戏外其票房的增长速度倒是没降。

为何?

根据,艺恩发布的《2019上半年电影市场景气洞察》报告,上半年国内电影观影人次已达8.08亿,观众娱乐消费能力强劲。

而暑期档,多部国产电影的撤档,也为《特别行动》票房的狂飙扫清了障碍。

但假设,如果暑期档《少年的你》《小小的愿望》《八佰》《刀背藏身》没有撤档,《特别行动》的票房速度还能飚到这样的速度吗?

 

声明:本文内容仅代表该投稿文章作者观点,不代表蓝鲸号立场。 未经授权不得随意转载,蓝鲸号保留追究相应责任的权利